When Alma and Uncle Nestor get separated from the rest of the family on the subway, Alma remembers the "just-in-case" plan she made with Mami. Can she and Uncle Nestor reunite with the rest of the family before their special dinner reservation? When new neighbors Beto and Emi move in next door, Alma and Beto hit it off straight away. Junior and Beto's little sister, Emi, seem to be fast friends, too until they aren't. Can Alma and Beto figure out what keeps driving them apart?