In Nepal, the crew uses thermal cameras to film tigers at night, revealing previously unseen behavior. A new tiger mom must keep her growing cub out of trouble, while another tigress' cubs are stalked by the returning male 'king' of Tiger Island.