The detectives begin the hunt for a methodical thief who's robbed several bars in the same fashion, but the investigation hastens when a bartender is murdered.