Finn investigates a shooting while struggling to keep his temper. Marlene goes the extra mile for Nicole, alienating Barry in the process.