Max, Tibo and the kids go on a picnic in British Columbia. When the travelers realize that they are missing a paddle, this forces them to spend the night and the kids have to build shelters. Pam, who took her time to build her shelter, was slower than Julie and Nico, who took their time to play before getting down to work. In the end, Pam made a very comfortable shelter, while Nico and Julie, stuck in time, made a quick shelter that was neither waterproof nor comfortable. The funny adventure taught the children that speed is not always the best attribute. Because sometimes it helps to take your time to make something.