Talon learns that culture is ever-changing when he decides to compete in the North American Indigenous Games, and T-Bear learns that he shouldn't be jealous of his father helping Talon.