Gertie has a CCCcough and needs to take great care not to give it to the others. Tiga and Kokum go to the Nitinat to visit the Dididaht Nation where Tiga rides in a canoe and is welcomed by the traditional chief and dancers in full regalia. Elder Jimmy Chester sings songs and carves a canoe paddle. At school, Tiga plays a game of pretend with children where he has to guess what CCC sound word the children are pretending to be. Back at Kokum's, Kimmie is taking care of the school hamster - pretty scary stuff for Tiga - while Gavin is worried he may be put in a soup pot!