Captain O tells a story about when she faced Dottie Doubloon, who covered islands in polka dots. / An interdimensional clam needs to be returned to its rightful home, but the Odd Squad lifts (elevators) aren't as simple as Orli thinks.