A rare population explosion of pine butterflies fills the Malheur National Forest with a fluttering snowstorm in August. The outbreak may occur for two to three years - with the caterpillars eating needles off 250,000 acres of trees - then disappear for up to three decades.