As the team investigate a shooting and an attempted robbery, Marlene and Eve find out who's been torturing them.