Dan's choice to expose his girlfriend's father sparks deadly revenge. A Comic Con murder reveals a dark plot, pushing the team to its limits as one of their own ends up behind bars.