Mythologized by dime-store romances and, later, movie dramas, his real story has been obscured. Born to impoverished Irish immigrants, he led a hardscrabble life in a lawless corner of New Mexico and captured national attention with his reckless violence and daring escapes.