Charlie's impulsive vision disrupts Nicky's schedule; tensions flare at Pizazz, leading to a frustrated Charlie showing his true feelings.