When his nephew, a student at a military school, suffers a breakdown after a fellow cadet's death, Max calls on Oskar for help. The school prepares a new generation of military officers, but its barbaric traditions are hidden from the outside world.