Barbara and Clive's off-screen romance is the talk of the town, but she makes a discovery that threatens to bring down the whole show.