Returning intoxicated from a wedding, Jake and Max run down an old man and decide to tell no one. Their cover-up quickly snowballs in complexity, and the detective closes in on damaging evidence. Sheila adds a new wrinkle to the case.