Henry Louis Gates, Jr. traces the family trees of talk show host Sara Haines and playwright Tracy Letts - traveling from frontier towns in the American west to surprising places in the east, revealing the complexity at our nation's core.