"Indian Road" episode four features a story on the Cheyenne and Arapaho Tribes' buffalo herd, a visit with Lil' Mike and Funny Bone, a look at how tribal traditions played a part in the cycle of violent tornados in May of 2013, and a 600-plus-mile road trip to visit some of Oklahoma's most famous full-sized Indian art.