Louis uses both English and Cree words to tell Randy that Emily's son is sick and that he needs to get him a maskohkan (teddy bear) to make him feel better. Randy thinks maskohkan means a bear's fang. Mr. Thompson tells Randy that maskohkan means teddy bear and not a bear's fang. Louis tells Randy that Mrs. Charles need mekisuk (beads). Katie thinks the word means berries. Randy, Katie and Anne go to pick up berries for Mrs. Charles. When they arrive at Mrs. Charles' house they learn that the word for berries is menisu not mekisuk which means beads.