The boys have a surprise in store for Coach Chabot, who returns the favour by bringing Max Talbot of the Boston Bruins and Simon Despres out on the ice. The NHLers then join the players for an exciting tree-to-tree adventure course.