A brutal murder on a golf course, cryptic ciphers and rising tensions put Jasper, Maiya and Dan in the crosshairs as loyalties fracture and fears of a serial killer grow.