When Royce Tanaka was growing up in Hawaii, his grandfather owned and operated a bakery that sold popular butter rolls. Royce turned to Milk Street to help recreate them.