A man strikes a pose in an iconic woodblock print by the artist Sharaku. Who is the mysterious figure... and what is he doing? And why did the artist want to commemorate the moment?