When exotic lovebirds arrive as the new attraction to be sold at the Paradise, an overexcited Pauline offers to man the counter in an attempt to impress Sam. With Dudley's words ringing in his ears, Moray commits to a life-changing decision but regrets his action almost immediately. Jonas resorts to blackmail to ensure his secret dealings remain hidden.