Valparaiso suffered greatly with the opening of the Panama Canal, but in recent years it has experienced an urban renewal, a liveliness that can be felt all over the city