Charlotte and Alexander Colbourne reach an understanding as she & Col. Lennox enjoy a close encounter at the Midsummer Fair. Alison is falling for her new beau Captain Carter, unaware he's wooing her under false pretenses. Clara calls on Esther for help.