How is traditional music adapting to modern life in Japan? Each time, Peter Barakan meets experts with fascinating cultural insights, while Matt Alt presents an entertaining take on the same theme.