Busy and exhausted, James and Helen cannot get any time together. James thinks he found a solution when he hires a new trainee vet, Richard Carmody, but things do not quite work out as he expects.