Cardenas starts connecting the dots and identifies Captain Gregorio Sanfuentes as the murderer. Meanwhile, Ramirez gets a visit from the Nazi delegate with a proposal, and Gaspar intensifies his investigation into the ex-soldier's murder. He reveals Ramirez's lost brother's story to his family, leaving Gregorio and Antonia in shock.