Henry Louis Gates, Jr. maps the roots of actor Lizzie Caplan and comedian Hasan Minhaj - moving from shtetls in Eastern Europe to farmlands in northern India to meet ancestors whose bold decisions that forever reshaped their family trees.