When Park Ranger Dev loses his trail map, he must remember the correct path to safely guide a team of scouts to a hidden waterfall. / Cora takes on the role of Scout's Career Counselor and struggles to find the perfect job for him - until she discovers that a positive pep talk helps her keep trying.