When Lotta is frustrated learning a new dance, she comes to see it is okay that she experiences music in her own colorful way. / Sheldon worries about telling Carl that he doesn't want to play their favorite pirate game anymore.