While investigating the murder of a homeless man, Astrid finds herself face to face with the very criminal her father was pursuing when he was murdered a few years ago.