Raphaelle escorts a repatriated serial killer on a plane, but he dies mid-flight, the victim of decompression sickness. By phone, Astrid helps her obtain proof that she's dealing with a murder and that the culprit is on board!