Julien and Zsofia track down the tattooed man, but he gives little away. Things escalate when the police receive a hostage video, and Emma takes drastic action for her family.