Emma's mission changes after a deadly discovery. And when Julien and Zsofia look to Kamilla and her husband, a new lead is uncovered, and a dramatic discovery is made.