During a prestigious chess tournament, one of the players who's favored to win collapses, poisoned to death in the middle of a match. Astrid and Raphaelle realize they're in the midst of a chess competition - to the death!