When Ryan discovers what has really been going on in his brother's seemingly happy marriage, he's forced to make a momentous decision about his own relationship with Niamh.