We visit an Edo-style open-air teahouse, where the townspeople enjoyed refreshments, conversation, and the company of exotic birds. For them, these outings were about more than a good time.