Actress Julianna Marguiles, author Azar Nafisi and chef Lidia Bastianich learn about their ancestors.