Medicine Ball follows Native college athletes Lexus Redthunder and Leroy Staples-Fairbanks IV at a university built on a former Native boarding school site, revealing basketball's role as a source of resilience, hope and cultural pride.