Charlie goes too far, leading Gaye to cancel Sherlock. Jacqui performs her cabaret for a critic with the power to break her. Charlie seeks understanding, finding it--and more--with Jonathan.