Tristan and Siegfried find themselves in competition to treat the horse of a wealthy family that's new to the area. Mrs. Pumphrey and James prepare Tricki for a special visitor, and Mrs. Hall uncovers a surprising secret of Tristan's.