Vicky dates a new 'Indian' boy. Kookum also finds a new beau, and Hank and Josie aren't sure what to think. A well-timed family picnic turns friction into fun.