Chicana writer Gloria Anzald a tells us that the border is "una herida abierta [an open wound] where… the lifeblood of two worlds is me rging to form a third country — a border culture." This program e xplores the literature of the Chicano borderlands and its beginnings i n the literature of Spanish colonization.