While creature adventuring on the sand dunes, Martin and Chris discover a band of Wild Ponies. An excited Aviva and Koki rush over to meet their "favorite creature", but before they can get acquainted, a rogue wave hits the shore, separating a young foal from his mother. It's up to Martin and Chris to rescue the foal and reunite him with his mother. Science Concept: Social organization.