In the run-up to Zelda's wedding, Dan becomes obsessed with a dying man's final words, and Jasper finally decides to act on his own feelings.