The stage adaptation of Jane's book endures numerous snafus before opening night; Mattie searches for new clues in the case of her missing mother.