When a mother takes her daughter out for a boat ride despite the father's wishes, the boat starts taking on water and the two need to be rescued. Was it an accident, or were they targeted? Pearl investigates while Mike tries to enjoy his time off from police duty in the days before New Year's Eve.