James and Helen test the waters of their relationship as James ponders a new job prospect. Tristan dives into his vet practice a bit too confidently.